мало по - Prevod Na Italijanski

Prevod od "мало по" do Italijanski

Prevodi:

poco a

И мало по мало... Постао сам пријатељ моје жене.

E poi, a poco a poco... sono diventato il suo amico affettuoso.

Реј, држи се мало по страни.

Ray, vacci piano. Passalo a Patsy.

Мало по мало, дозвољаваш себи да постанеш Тајлер Дурден.

A poco a poco, ti stai lasciando diventare Tyler Durden.

Мало по мало, почели смо да излазимо и...

Una cosa tira l'altra, uscimmo qualche volta insieme e...

Продавала ми је информације мало по мало.

Mi vendeva informazioni un po' alla volta.

Моја мржња се стварала годинама, мало по мало.

Il mio odio è cresciuto anno dopo anno, poco a poco.

Требало је да знам да ћеш ме кроз све ове године замрзети мало по мало.

Avrei dovuto sapere che in tutti questi anni stavi accumulando odio verso di me, poco a poco.

Може је лупити мало по гузици?

Può schiaffeggiarle il culo? - Non fare il pervertito.

Мало по мало и све смо ближи Флориди.

Ogni giorno ci avvicina alla Florida.

Мало по мало, и опкољавају је.

Poco a poco, stringono il cappio.

И мало по мало и они нестану.

Un po' alla volta, svaniranno anche loro.

Хоће да нас извуку напоље, да нас убијају мало по мало.

Vogliono farci uscire, in modo da poterci abbattere uno ad uno.

Али мало по мало, све је скинуо са себе.

Ma pezzo dopo pezzo si e' liberato dei suoi fardelli.

Али, ако те ти кораци мењају, мало по мало постајеш неко други... и онда више нећеш бити исти.

Ma se questi passi li fai te, poco a poco, qualcun altro... allora non sarai piu' tu.

Мало по мало, чак се и најбоље заврше.

Ma anche le favole più belle hanno una fine.

Мало по мало, међутим, што сам га боље упознавао, схватао сам да његова прича није испричана.

Un po' alla volta, quando iniziai a conoscerlo meglio, capii che nessuno raccontavala sua storia.

Ултраљубичасто је урадило мало по том питању.

E gli ultravioletti potevano fare ben poco.

1.1621971130371s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?